{"id":11,"date":"2025-08-15T21:32:27","date_gmt":"2025-08-15T21:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/angconverters.com\/?page_id=11"},"modified":"2026-07-28T22:43:26","modified_gmt":"2026-07-28T22:43:26","slug":"ruckgabe-und-erstattungsrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angconverters.com\/de\/refund-and-returns-policy\/","title":{"rendered":"Garantie- und R\u00fcckgabebestimmungen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Garantie- und R\u00fcckgabebedingungen gelten f\u00fcr die von ANG Power Systems in den Vereinigten Staaten verkauften Marine-Stromversorgungsprodukte. Sie sind Teil unserer Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns, indem Sie die unten auf dieser Seite angegebenen Kontaktdaten verwenden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#scope\">Geltungsbereich &amp; abgedeckte Produkte<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#limited-warranty\">Begrenzte Garantie (1 Jahr)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#exclusions\">Ausschl\u00fcsse<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#remedy\">Ausschlie\u00dfliche Abhilfe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#no-returns\">Keine R\u00fcckgabe \/ Keine Erstattung<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#claims\">So machen Sie einen Garantieanspruch (RMA) geltend<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#liability\">Haftungsbeschr\u00e4nkung &amp; Hinweis zum geltenden Recht<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#contact\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"scope\">Geltungsbereich &amp; abgedeckte Produkte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Richtlinie gilt f\u00fcr ANG-Verkabelungsger\u00e4te und andere marine elektrische Produkte, die direkt von ANG Power Systems oder autorisierten Wiederverk\u00e4ufern f\u00fcr den professionellen Marineeinsatz erworben wurden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"limited-warranty\">Begrenzte Garantie (1 Jahr)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dies ist eine \u201cbegrenzte Garantie\u201d im Sinne des Magnuson-Moss Warranty Act.<\/strong> ANG-Verdrahtungsger\u00e4te und Marine-Energieprodukte haben eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler f\u00fcr <strong>ein (1) Jahr<\/strong> ab dem Kaufdatum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese eingeschr\u00e4nkte Garantie gilt nur, wenn das Produkt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ordnungsgem\u00e4\u00df gelagert, installiert, betrieben und gewartet werden;<\/li>\n\n\n\n<li>unter normalen Betriebsbedingungen f\u00fcr Schiffsanwendungen eingesetzt; und<\/li>\n\n\n\n<li>installiert und verwendet gem\u00e4\u00df den Empfehlungen von ANG und geltenden Industriestandards.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exclusions\">Ausschl\u00fcsse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese beschr\u00e4nkte Garantie deckt keine Sch\u00e4den, Ausf\u00e4lle oder M\u00e4ngel ab, die auf folgende Ursachen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, und ANG \u00fcbernimmt hierf\u00fcr keine Haftung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Falsche Verwendung, Missbrauch, Fahrl\u00e4ssigkeit, Unfall oder unsachgem\u00e4\u00dfe Handhabung;<\/li>\n\n\n\n<li>unsachgem\u00e4\u00dfe Installation, Verkabelung, Anschluss an nicht kompatible Steckverbinder, \u00dcberstrom- oder \u00dcberspannungszust\u00e4nde oder das Unterlassen erforderlicher Wartungsarbeiten;<\/li>\n\n\n\n<li>Modifikation, Ver\u00e4nderung oder jede unbefugte Reparatur oder Wartung;<\/li>\n\n\n\n<li>Umweltbedingte oder externe Ursachen (einschlie\u00dflich Korrosion aufgrund unsachgem\u00e4\u00dfer Abdichtung, Verst\u00f6\u00dfe gegen die Schutzart oder einer Belastung, die \u00fcber die Nennspezifikationen hinausgeht);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>vors\u00e4tzliche oder mechanische Besch\u00e4digung<\/strong> (z. B. Schl\u00e4ge, Schneiden, S\u00e4gen, H\u00e4mmern oder \u00c4hnliches);<\/li>\n\n\n\n<li>normale Abnutzung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"remedy\">Ausschlie\u00dfliche Abhilfe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stellt ANG bei einer \u00dcberpr\u00fcfung fest, dass ein Produkt w\u00e4hrend der Gew\u00e4hrleistungsfrist einen unter die Gew\u00e4hrleistung fallenden Mangel aufweist, wird ANG nach eigenem Ermessen, <strong>Reparatur<\/strong> das Produkt oder <strong>ersetzen<\/strong> es durch ein neues oder general\u00fcberholtes Produkt von gleichem oder h\u00f6herem Wert ersetzen. Ist weder eine Reparatur noch ein Austausch wirtschaftlich vertretbar, kann ANG eine <strong>R\u00fcckerstattung<\/strong> des urspr\u00fcnglichen Kaufpreises. Dieses Rechtsmittel ist die <strong>alleiniger und ausschlie\u00dflicher Rechtsbehelf<\/strong> f\u00fcr jegliche Verletzung der Gew\u00e4hrleistung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"no-returns\">Keine R\u00fcckgabe \/ Keine Erstattung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Verkauf von mangelfreien Produkten ist endg\u00fcltig.<\/strong> Aufgrund der Spezialisierung unserer Produkte f\u00fcr die Schifffahrt und des Risikos einer unsachgem\u00e4\u00dfen Handhabung oder vor\u00fcbergehenden Nutzung vor einer R\u00fccksendung akzeptiert ANG keine R\u00fccksendungen und gew\u00e4hrt keine R\u00fcckerstattungen f\u00fcr Produkte, die nicht defekt sind. F\u00fcr Produkte, die bereits benutzt, installiert, an die Stromversorgung angeschlossen oder anderweitig in Betrieb genommen wurden, werden keine R\u00fcckerstattungen gew\u00e4hrt. Diese Richtlinie soll Missbrauch, wie beispielsweise \u201cBenutzen und Zur\u00fcckgeben\u201d, verhindern.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"claims\">So machen Sie einen Garantieanspruch (RMA) geltend<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an ANG USA INC und geben Sie Folgendes an:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kaufnachweis (Bestellnummer, Rechnung oder Quittung);<\/li>\n\n\n\n<li>Produktmodell und gegebenenfalls Seriennummer;<\/li>\n\n\n\n<li>eine Beschreibung des Problems und wann es aufgetreten ist;<\/li>\n\n\n\n<li>klare Fotos und\/oder Videos, die den beanstandeten Mangel und den allgemeinen Installationskontext zeigen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ANG kann Ma\u00dfnahmen zur Fehlerbehebung bereitstellen und\/oder die R\u00fccksendung des Artikels zur \u00dcberpr\u00fcfung verlangen. Die Produkte m\u00fcssen in einer geeigneten Verpackung versandt werden. Wird der Anspruch anerkannt, \u00fcbernimmt ANG die Kosten f\u00fcr die Reparatur oder den Ersatz gem\u00e4\u00df dem oben genannten ausschlie\u00dflichen Rechtsbehelf. Sollte die \u00dcberpr\u00fcfung ergeben, dass das Produkt nicht defekt ist oder von der Garantie ausgeschlossen ist, wird es auf Kosten des Kunden an diesen zur\u00fcckgesandt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"liability\">Haftungsbeschr\u00e4nkung &amp; Hinweis zum geltenden Recht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, haftet ANG nicht f\u00fcr indirekte, zuf\u00e4llige, besondere, Straf- oder Folgesch\u00e4den (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf entgangenen Gewinn, Nutzungsausfall, Ausfallzeiten, Auskranungskosten oder Arbeitskosten f\u00fcr den Ausbau bzw. Wiedereinbau), die sich aus der Nutzung des Produkts ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unabh\u00e4ngig davon, ob diese auf Gew\u00e4hrleistung, Vertrag, unerlaubter Handlung oder einer anderen Rechtsgrundlage beruhen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese beschr\u00e4nkte Garantie gew\u00e4hrt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; m\u00f6glicherweise stehen Ihnen weitere Rechte zu, die je nach Bundesland variieren k\u00f6nnen. <em>In einigen Bundesl\u00e4ndern sind Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich der Dauer einer stillschweigenden Gew\u00e4hrleistung sowie der Ausschluss oder die Beschr\u00e4nkung von Neben- oder Folgesch\u00e4den nicht zul\u00e4ssig; in solchen Bundesl\u00e4ndern gelten bestimmte Einschr\u00e4nkungen m\u00f6glicherweise nicht f\u00fcr Sie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"contact\">Kontakt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ANG USA INC<\/strong><br><br>E-Mail <a href=\"mailto:info@angconverters.com\">info@angconverters.com<\/a><br>Telefon: +1 (954) 368-3214<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>ANG beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Richtlinie zu aktualisieren, um \u00c4nderungen von Gesetzen, Standards oder internen Prozessen widerzuspiegeln. Die auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichte Version ist die ma\u00dfgebliche Version.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This Warranty &amp; Returns Policy applies to ANG Power Systems marine power products sold in the United States. It forms part of our Terms &amp; Conditions. For any questions, please contact us using the details provided at the end of this page. Scope &amp; Covered Products This policy covers ANG wiring devices and other marine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angconverters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angconverters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/angconverters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angconverters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angconverters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/angconverters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7369,"href":"https:\/\/angconverters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/7369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angconverters.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}