{"id":11,"date":"2025-08-15T21:32:27","date_gmt":"2025-08-15T21:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/angconverters.com\/?page_id=11"},"modified":"2025-08-15T21:36:01","modified_gmt":"2025-08-15T21:36:01","slug":"politica-di-rimborso-e-restituzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angconverters.com\/it\/refund-and-returns-policy\/","title":{"rendered":"Garanzia e politica di restituzione"},"content":{"rendered":"<p>Questa politica di garanzia e restituzione si applica ai prodotti per l'energia marina ANG Power Systems venduti negli Stati Uniti. Essa fa parte dei nostri Termini e Condizioni. Per qualsiasi domanda, contattateci utilizzando i dettagli forniti alla fine di questa pagina.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#scope\">Ambito di applicazione e prodotti coperti<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#limited-warranty\">Garanzia limitata (1 anno)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#exclusions\">Esclusioni<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#remedy\">Rimedio esclusivo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#no-returns\">Nessuna restituzione \/ Nessun rimborso<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#claims\">Come presentare una richiesta di garanzia (RMA)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#liability\">Limitazione di responsabilit\u00e0 e avviso di legge statale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#contact\">Contatto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"scope\">Ambito di applicazione e prodotti coperti<\/h3>\n\n\n\n<p>Questa polizza copre i dispositivi di cablaggio ANG e altri prodotti per l'alimentazione marina acquistati direttamente da ANG Power Systems o da rivenditori autorizzati per uso marino professionale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"limited-warranty\">Garanzia limitata (1 anno)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Si tratta di una \"garanzia limitata\" ai sensi del Magnuson-Moss Warranty Act.<\/strong> I dispositivi di cablaggio e i prodotti per l'alimentazione marina di ANG sono garantiti privi di difetti di fabbricazione e di materiali per <strong>un (1) anno<\/strong> dalla data di acquisto.<\/p>\n\n\n\n<p>La presente garanzia limitata si applica solo quando il prodotto \u00e8 stato utilizzato:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>conservati, installati, utilizzati e mantenuti in modo appropriato;<\/li>\n\n\n\n<li>utilizzati in condizioni operative normali per applicazioni marine; e<\/li>\n\n\n\n<li>installati e utilizzati secondo le raccomandazioni dell'ANG e gli standard industriali applicabili.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exclusions\">Esclusioni<\/h3>\n\n\n\n<p>La presente garanzia limitata non copre, e ANG non sar\u00e0 responsabile di eventuali danni, guasti o difetti derivanti da:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uso improprio, abuso, negligenza, incidente o manipolazione non corretta;<\/li>\n\n\n\n<li>installazione, cablaggio, accoppiamento con connettori incompatibili, condizioni di sovracorrente\/sovratensione o mancanza di manutenzione;<\/li>\n\n\n\n<li>modifiche, alterazioni o riparazioni non autorizzate;<\/li>\n\n\n\n<li>cause ambientali o esterne (compresa la corrosione dovuta a sigillature non corrette, violazioni della protezione contro l'ingresso o esposizione oltre le specifiche nominali);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>danni intenzionali o meccanici<\/strong> (ad esempio, impatto, taglio, sega, martellamento o simili);<\/li>\n\n\n\n<li>normale usura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"remedy\">Rimedio esclusivo<\/h3>\n\n\n\n<p>Se un prodotto viene determinato da ANG, a seguito di un'ispezione, per avere un difetto coperto durante il periodo di garanzia, ANG, a sua esclusiva discrezione, <strong>riparazione<\/strong> il prodotto o <strong>sostituire<\/strong> con un prodotto nuovo o ricondizionato di valore uguale o superiore. Se n\u00e9 la riparazione n\u00e9 la sostituzione sono commercialmente fattibili, ANG potr\u00e0 emettere un <strong>rimborso<\/strong> del prezzo di acquisto originario. Questo rimedio \u00e8 il <strong>unico ed esclusivo rimedio<\/strong> per qualsiasi violazione della garanzia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"no-returns\">Nessuna restituzione \/ Nessun rimborso<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Tutte le vendite sono definitive per i prodotti non difettosi.<\/strong> A causa della natura specialistica dei nostri prodotti per l'energia marina e del rischio di manipolazione impropria o di uso temporaneo prima della richiesta di restituzione, ANG non accetta restituzioni e non emette rimborsi per i prodotti che non sono difettosi. Non verranno emessi rimborsi per prodotti che sono stati utilizzati, installati, collegati all'alimentazione o messi in funzione in altro modo. Questa politica impedisce usi impropri, come il \"usa e restituisci\".<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"claims\">Come presentare una richiesta di garanzia (RMA)<\/h3>\n\n\n\n<p>Per avviare una richiesta di garanzia, contattare ANG USA INC e includere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prova d'acquisto (numero d'ordine, fattura o ricevuta);<\/li>\n\n\n\n<li>modello del prodotto e, se applicabile, numero di serie;<\/li>\n\n\n\n<li>una descrizione del problema e del momento in cui si \u00e8 verificato;<\/li>\n\n\n\n<li>foto e\/o video chiari che mostrino il difetto denunciato e il contesto generale dell'installazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>ANG pu\u00f2 fornire i passaggi per la risoluzione dei problemi e\/o richiedere la restituzione dell'articolo per un'ispezione. I prodotti devono essere spediti in un imballaggio adeguato. Se il reclamo viene approvato, ANG coprir\u00e0 la riparazione o la sostituzione in base al rimedio esclusivo di cui sopra. Se l'ispezione rivela che il prodotto non \u00e8 difettoso o \u00e8 escluso dalla copertura, verr\u00e0 restituito al cliente a sue spese.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"liability\">Limitazione di responsabilit\u00e0 e avviso di legge statale<\/h3>\n\n\n\n<p>Nella misura massima consentita dalla legge, ANG non sar\u00e0 responsabile di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, punitivo o consequenziale (inclusi, senza limitazioni, la perdita di profitti, la perdita di utilizzo, i tempi di inattivit\u00e0, i costi di trasporto o la manodopera per la rimozione\/reinstallazione) derivante da o correlato all'uso del prodotto, sia esso basato su garanzia, contratto, illecito o qualsiasi altra teoria legale.<\/p>\n\n\n\n<p>La presente garanzia limitata conferisce all'utente specifici diritti legali e l'utente pu\u00f2 godere di altri diritti che variano da stato a stato. <em>Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, n\u00e9 l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali; in tali stati, alcune restrizioni potrebbero non essere applicabili.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"contact\">Contatto<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>ANG USA INC<\/strong><br><br>E-mail: <a href=\"mailto:info@angconverters.com\">info@angconverters.com<\/a><br>Telefono: +1 (954) 368-3214<\/p>\n\n\n\n<p><em>ANG si riserva il diritto di aggiornare questa politica per riflettere le modifiche alla legge, agli standard o ai processi interni. La versione pubblicata su questa pagina \u00e8 la versione di controllo.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This Warranty &amp; Returns Policy applies to ANG Power Systems marine power products sold in the United States. It forms part of our Terms &amp; Conditions. For any questions, please contact us using the details provided at the end of this page. Scope &amp; Covered Products This policy covers ANG wiring devices and other marine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angconverters.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angconverters.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/angconverters.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angconverters.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angconverters.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angconverters.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angconverters.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}